浯溪一峰插天齐，上有李唐中兴碑。
肃宗勋业愈烜赫，次山文字真崛奇。
我昔为州坐两载，吏鞅束缚马就羁。
咫尺名山不可到，抱恨常若有所遗。
兹游得遂偿素願，况有文字古一夔。
周遭岩壑寻胜迹，摩挲石刻立多时。
野僧半解知人意，满巵笑岘酒一杯。
题磨崖碑
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浯溪：地名，在今湖南祁阳，以摩崖石刻闻名。
李唐中兴碑：指颜真卿书写的《大唐中兴颂》，记述唐肃宗平定安史之乱、复兴唐朝之事。
次山：元结的字，唐代文学家，《大唐中兴颂》的撰文者。
吏鞅（yāng）：鞅是套在马颈上的皮带，比喻官场事务对人身心的束缚。
夔（kuí）：舜时的乐官，这里借指精通音律或文学的高才，形容陪同游览的文人。
岘酒：岘山所产的酒，代指美酒。
译文
浯溪那座山峰高耸入云，直插天际，上面刻着记载唐朝中兴历史的著名石碑。当年唐肃宗的功业多么显赫辉煌，而撰写碑文的元结其文笔更是奇崛不凡。我过去在这里做官坐了两年冷板凳，被繁杂的公务像马笼头一样死死束缚住，连马匹都难以自由行动。虽然名山近在咫尺，我却始终无法前往游览，心中常常抱憾，仿佛丢失了什么珍贵的东西。这次出游终于实现了长久以来的愿望，况且还有像古代乐官夔那样才华横溢的文人相伴。我们环绕着岩石沟壑寻找胜景，在石刻前久久伫立，用手细细抚摸那些字迹。山野间的僧人似乎半懂我的心意，笑着斟满一杯岘山美酒来款待我们。
赏析
此诗通过对比昔日为官受缚与今日游赏得偿，表达了对自然山水及历史文化的向往。语言流畅，情感真挚，既有对古人功业文才的敬仰，又有摆脱尘俗束缚后的轻松愉悦，体现了范成大晚年闲适的心境。