寄周子充察院二首其二

宋 ·宋诗

迹jì远yuǎn公gōng犹yóu记jì,情qíng亲qīn势shì使shǐ疎shū。
忽hū思sī参cān研yán席xí,如rú许xǔ遽jù龙lóng猪zhū。
云yún步bù知zhī无wú那nà,文wén盟méng肯kěn弃qì予yǔ。
只zhǐ哦ó五wǔ个gè字zì,不bù愈yù一yī行xíng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迹远:踪迹遥远,指身处异地。

势使疎:权势导致疏远。

参研席:共同切磋学问。

龙猪:比喻人才与庸才,或指命运起伏。

云步:高远的步伐,指仕途或志向。

文盟:文学上的同盟。

五个字:指五言诗。

译文

虽然我身在远方,但您依然记得我;我们的情谊深厚,并非因为权势而疏远。忽然想起我们曾一起研讨学问的日子,没想到世事变迁如此迅速,如同龙变猪般令人唏嘘。我知道您的志向高远如云,不知该如何追随;但在文学结盟方面,您怎么会抛弃我呢?我只能吟哦这五言诗句,觉得它比写一封长信更能表达心意。

赏析

这是一首寄友诗,表达了深厚的友情和对文学交流的珍视。诗人感叹世事无常,但坚信彼此的精神纽带不会断裂,以诗代书,雅致而深情。