自音声岩泛小舟下高溪

宋 ·宋诗

晚wǎn日rì黄huáng犹yóu暖nuǎn,寒hán江jiāng白bái更gèng清qīng。
远yuǎn山shān冲chōng岸àn出chū,钓diào艇tǐng背bèi人rén行xíng。
舟zhōu稳wěn何hé妨fáng小xiǎo,波bō恬tián尔ěr许xǔ平píng。
大dà鱼yú不bù相xiāng报bào,拨bō剌lá得dé吾wú惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

音声岩:地名。

泛小舟:划小船。

高溪:溪流名。

钓艇:钓鱼船。

背人行:与人背向而行。

尔许:如此。

拨剌:鱼跃出水面的声音。

译文

傍晚的太阳还带着黄色的暖意,寒冷的江水显得更加清澈。远处的山峰像是冲破岸边而出,钓鱼的小船背对着行人缓缓移动。我的船虽然小,但很稳,不妨碍前行;波浪平静得如此程度。大鱼并没有回应我的呼唤,突然跃出水面发出声响,把我吓了一跳。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静而生动的江上晚景图。动静结合,尤其是结尾处大鱼跃水的意外惊喜,打破了画面的静止,增添了生活趣味,体现了诗人闲适的心境。