山西劲气何曾歇，秦汉迄今几奇杰。
张公长身须鬓苍，斜飞不入鹓鹭行。
狂卒叫讙民震扰，不劳谈笑斯须了。
皇上方披舆地图，烦公赤手系单于。
捕逐虎豹公则老，坐运筹策公尚少。
送张倅
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山西劲气：指太行山以西地区特有的刚健豪迈之气。
鹓鹭行：朝臣排列的班次，喻指官场。
叫讙（huān）：喧哗吵闹。
斯须：片刻。
舆地图：疆域地图。
单于：匈奴首领，代指外敌。
译文
山西那股刚健豪迈的气概何曾停歇，从秦汉至今涌现了多少杰出人物。张公身材高大，胡须鬓角斑白，但他不屑于挤进朝臣的行列。当狂乱的士兵喧哗、百姓惊恐扰攘时，他不需费力，谈笑间片刻便解决了危机。皇上正在翻阅疆域地图筹划边防，劳烦您赤手空拳去擒拿外敌首领。若是去捕猎虎豹，您或许年纪大了；但若说是运筹帷幄决胜千里，您还正值壮年！
赏析
这是一首送别兼赞颂之作。诗人极力渲染张倅的英勇干练和爱国情怀，通过对比“捕逐虎豹”与“坐运筹策”，突出其智勇双全的形象，气势雄浑，充满豪情。