春山华润秋山瘦，雨山点黯晴山秀。
湖湘山色天下稀，零陵乃复白其眉。
作亭不为俗人好，个竹把茅吾事了。
朝来看山佳有餘，为渠更尽一编书。
题黄才叔看山亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白其眉：使眉毛变白，形容山色苍翠欲滴，仿佛染白了视线或云雾缭绕。
个竹：一丛竹子。
把茅：手持茅草，指搭建简陋居所。
吾事了：我的事情就完了，指心愿已足。
渠：它，指山。
一编书：一卷书。
译文
春天的山润泽丰腴，秋天的山清瘦嶙峋；雨中的山黯淡朦胧，晴天的山秀丽清晰。湖湘一带的山色天下罕见，零陵的山更是青翠得仿佛染白了眉宇。建造这座亭子不是为了迎合俗人的喜好，只要有这一丛竹子和一把茅草，我的心愿就满足了。早晨起来看山，美景绰绰有余，为了不辜负这景色，我还要再多读上一卷书。
赏析
诗人通过对四季不同山色的细腻描绘，表达了对自然美景的沉醉。强调建亭只为自我欣赏，体现了其独立特行、不媚俗流的审美情趣和高雅的生活格调。