白含笑

宋 ·宋诗

薰xūn风fēng晓xiǎo破pò碧bì莲lián莟hàn,花huā意yì犹yóu低dī白bái玉yù颜yán。
一yī粲càn不bù曾céng容róng易yì发fā,清qīng香xiāng何hé自zì遍biàn人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰风:初夏的和暖南风。

碧莲莟:绿色的莲花花苞。

白玉颜:形容含笑花洁白如玉的花瓣。

容易:轻易,随便。

何自:从何而来。

译文

和暖的南风在清晨吹破了碧绿莲花的花苞,而含笑花的意态似乎还羞涩地低着头,露出白玉般的容颜。它那灿烂的笑容不曾轻易绽放,那清新的香气又是从哪里飘散到人间的呢?

赏析

这首诗咏物精巧,赋予含笑花以人格化的神态。“犹低白玉颜”写出花的娇羞,“一粲不曾容易发”写出花的矜持,最后以问句收尾,引人遐想,韵味悠长。