宿杨塘店

宋 ·宋诗

吾wú生shēng行xíng路lù何hé时shí了le,旧jiù馆guǎn重zhòng来lái身shēn渐jiàn老lǎo。
路lù旁páng松sōng桂guì只zhǐ十shí年nián,如rú今jīn修xiū修xiū旧jiù小xiǎo小xiǎo。
昨zuó宵xiāo宿sù处chù又yòu云yún边biān,来lái宵xiāo还hái似shì今jīn宵xiāo然rán。
陈chén迹jì更gèng待dài俛fǔ仰yǎng间jiān,有yǒu酒jiǔ不bù饮yǐn要yào称chēng贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨塘店:地名,具体位置不详,应为旅途中的驿站或旅店。

修修:形容树木高大茂盛的样子。

俛仰:同“俯仰”,指时间短暂,瞬息之间。

称贤:标榜自己清高或有德行。

译文

我这一生奔波在路上,什么时候才能结束呢?再次来到这家旧旅馆,感觉身体已经渐渐衰老了。路边那些松树和桂花树才长了十年,如今长得高大茂盛,相比之下,以前的它们显得多么矮小。昨晚住宿的地方又在云雾缭绕的山边,今晚大概也会像今晚这样漂泊不定吧。过去的痕迹转瞬即逝,何必等待那片刻的感慨?如果有酒却不喝,反而去标榜什么清高贤德,实在是不明智。

赏析

诗中流露出游子对时光流逝、人生无常的感叹。通过对比树木的生长与人的衰老,以及宿处的变迁,表达了及时行乐、不必拘泥于虚名的豁达态度,语言自然流畅。