贪将如中使，兵书不误今。
只悲熊耳甲，谁怨褭蹄金。
贾傅奚同郡，朱游独折心。
书生何处说，诗罢自长吟。
路逢故将军李显忠以符离之役私其府库士怨而溃谪居长沙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
符离之役：南宋隆兴元年（1163年），宋军在符离（今安徽宿州）北伐金兵，因将领不和、指挥失误而大败溃散。
李显忠：南宋名将，字君猷，在符离之战中因私藏府库财物导致军心涣散，战败后被贬谪。
中使：指宦官或皇帝身边的亲信使者，此处比喻贪将如受宠的宦官般只知敛财。
熊耳甲：传说中的一种珍贵铠甲，代指精良的军事装备或财富。
褭蹄金：汉武帝时铸造的马蹄形金币，代指巨额财富。
贾傅：即西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，故称贾傅。
朱游：即西汉朱云，以直谏闻名，曾请求斩佞臣张禹，被权贵排挤。
译文
贪婪的将领就像得宠的宦官一样只顾敛财，虽然熟读兵书却没能避免今天的败局。人们只悲叹那些珍贵的铠甲和马蹄金被私吞，又有谁真正怨恨这背后的腐败呢？李显忠被贬到长沙，与当年的贾谊同处一郡，但他不像朱云那样有折节直谏的勇气。作为一个书生，我能说什么呢？只能写完这首诗后独自长吟叹息罢了。
赏析
此诗借古讽今，通过对比李显忠的贪腐与贾谊、朱云的遭遇，批判了南宋军队内部的腐败与无能。诗人以“书生”自居，表达了面对国事衰微时的无奈与愤懑，情感深沉，典故运用贴切。