午憩堆钱岭

宋 ·宋诗

蚤zǎo作zuò难nán为wèi饭fàn,前qián途tú又yòu苦kǔ饥jī。
尘chén劳láo正zhèng未wèi了liǎo,眠mián食shí且qiě随suí宜yí。
小xiǎo憩qì那nà思sī去qù,追zhuī程chéng得dé更gèng迟chí。
馆guǎn人rén只zhǐ冷lěng眼yǎn,还hái为wèi惜xī奔bēn驰chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堆钱岭:地名。

蚤作:早起劳作。

尘劳:世俗事务的劳累。

追程:追赶路程。

馆人:旅店的主人。

奔驰:奔波劳累。

译文

早上起来很难吃上一顿饱饭,前面的路途又让人饥饿难耐。世俗的劳累还没结束,吃饭睡觉只能将就一下。稍微休息一下就不想走了,继续赶路只会更晚到达。旅店老板只是冷冷地看着我,大概也是心疼我这番奔波劳碌吧。

赏析

这首诗真实地反映了旅途的艰辛和身体的疲惫。诗人用自嘲的口吻描述“尘劳”和“饥困”,结尾通过馆人的“冷眼”侧面烘托自己的狼狈,语言质朴,情感真切,具有浓厚的生活气息。