泊樟镇

宋 ·宋诗

北běi地dì三sān接jiē淅xī,重zhòng来lái四sì肃sù霜shuāng。
日rì斜xié秋qiū树shù转zhuǎn,市shì散sàn暮mù船chuán忙máng。
波bō卷juǎn清qīng中zhōng白bái,霞xiá翻fān紫zǐ外wài黄huáng。
汀tīng沙shā浑hún换huàn却què,不bù记jì旧jiù圜huán方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北地:北方地区。

三接淅:多次淘米做饭,形容匆忙或频繁停留。

四肃霜:经历了四次秋天。

市散:集市散去。

圜方:圆形和方形,指地形地貌。

译文

在北方多次匆忙停留,重来此地已经过了四个秋天。夕阳西下,秋树的影子转动;集市散去,傍晚的船只变得忙碌。波浪卷起清澈水中的白色泡沫,晚霞翻腾出紫色之外的黄色。水边的沙洲完全改变了模样,我已经记不清原来的形状了。

赏析

诗人重游故地,感叹时光流逝和景物变迁。通过对日落、市散、波霞等景象的细致描绘,营造出一种苍茫、变幻的氛围。结尾“不记旧圜方”深化了物是人非的主题,富有哲理意味。