明发新淦晴快风顺约泊樟镇

宋 ·宋诗

雨yǔ到dào中zhōng宵xiāo歇xiē,心xīn知zhī逗dòu晓xiǎo晴qíng。
排pái云yún数shù峰fēng出chū,漏lòu日rì半bàn江jiāng明míng。
风fēng借jiè轻qīng帆fān便biàn,天tiān催cuī嬾lǎn客kè行xíng。
不bù应yīng樟zhāng镇zhèn酒jiǔ,无wú意yì待dài人rén倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:天亮出发。

逗晓:破晓,天快亮时。

排云:推开云层。

漏日:阳光透过云层。

嬾客:懒惰的客人,诗人自称。

樟镇:地名。

译文

雨在半夜停了,我心里知道天快亮时会放晴。云雾散去,几座山峰显露出来,阳光透过缝隙,照亮了半边江水。风借着轻帆让我走得方便,老天也在催促我这个懒散的客人前行。樟镇的酒不应该是因为无意等人来喝才留在那里的吧?

赏析

这首诗描写雨后初晴的美景,色彩明丽,气势开阔。“排云”、“漏日”动词运用精准。诗人心情由雨夜的沉闷转为晴朗的欢快,最后一句幽默地推测酒意,体现了乐观向上的精神状态。