乱眼才迷树，回头已湿沙。
萧萧打篷急，点点入船斜。
此夕初为客，何时却到家。
餘樽曾卧否，唤取作生涯。
夜雨泊新淦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新淦：县名，在今江西。
乱眼：雨大模糊视线。
湿沙：雨水打湿了沙滩。
萧萧：风雨声。
餘樽：剩余的酒杯。
生涯：生计，生活。
译文
雨大得迷乱了双眼，看不清树木，回头一看，岸边的沙子已经全湿了。急骤的雨点敲打着船篷，斜着飘进船舱。今晚刚开始做羁旅之人，什么时候才能回到家里？剩下的酒杯里还有酒吗？叫人来把它喝完，当作消遣吧。
赏析
诗人通过描写夜雨的猛烈，烘托出羁旅的孤寂与愁苦。“何时却到家”直抒胸臆，表达思归之情。结尾试图借酒浇愁，更显无奈。全诗情景交融，节奏紧凑，感染力较强。