初寒

宋 ·宋诗

欲yù雨yǔ还hái晴qíng又yòu作zuò阴yīn,添tiān衣yī已yǐ减jiǎn却què重zhòng寻xún。
绝jué知zhī不bù晚wǎn新xīn寒hán到dào,更gèng用yòng先xiān来lái破pò客kè心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新寒:初秋时节开始出现的寒冷。

破客心:触动羁旅之人的愁绪。

译文

天气一会儿下雨,一会儿放晴,又转为阴天;刚添上的衣服已经脱下,却又重新寻找厚衣穿上。我很清楚寒冷的秋天并不晚,它已经提前到来,更是先来打击我这羁旅之人的心情。

赏析

这首诗细腻地描绘了初秋天气的多变和身体的不适感,进而引出内心的愁绪。诗人用“破客心”三字,将外在的气候变化与内在的情感波动紧密联系起来,情景交融。