故少师张魏公挽词三章其二

宋 ·宋诗

手shǒu麾huī日rì三sān舍shě,身shēn驭yù月yuè重zhòng轮lún。
始shǐ是shì岷mín峨é秀xiù,前qián无wú社shè稷jì臣chén。
向xiàng来lái元yuán破pò斧fǔ,何hé用yòng更gèng洪hóng钧jūn。
只zhǐ使shǐ江jiāng淮huái草cǎo,明míng年nián不bù作zuò春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手麾日三舍:典出鲁阳挥戈返日,形容气势磅礴,力挽狂澜。

身驭月重轮:驾驭月亮,比喻地位崇高或能力超群。

岷峨秀:指张浚出身于四川岷山、峨眉山一带,地灵人杰。

社稷臣:国家的栋梁之臣。

破斧:典出《诗经》,形容战争惨烈或功业艰难。

洪钧:制陶用的转轮,比喻造化或国家大权。

江淮草:指江淮地区的草木,代指当地百姓或生机。

译文

他的气势仿佛能手挥太阳使其倒退三舍,身躯好似能驾驭明月运行于天际。他本是岷山峨眉山孕育出的杰出人才,是前无古人的国家柱石。回首往昔,他历经战火艰辛,建立了不朽功勋,如今人已逝去,那掌管天下的大权(洪钧)又有何用?只可怜那江淮大地上的草木,明年恐怕再也感受不到春天的生机了。

赏析

诗人运用夸张和典故,极力渲染张浚的英雄气概和历史地位。“始是”、“前无”等词语气强烈。结尾以“江淮草不作春”寄托哀思,暗示失去这位重臣对国家前途的担忧,意境苍凉,感人至深。