故少师张魏公挽词三章其一

宋 ·宋诗

出chū昼zhòu民mín犹yóu望wàng,回huí军jūn敌dí尚shàng疑yí。
时shí非fēi不bù吾wú以yǐ,天tiān未wèi胜shèng人rén为wéi。
自zì别bié知zhī何hé恙yàng,从cóng谁shuí话huà许xǔ悲bēi。
一yī生shēng长zhǎng得dé忌jì,千qiān载zài却què空kōng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出昼:离开齐国都城临淄(典出孟子)。

民犹望:百姓仍然盼望他回来。

回军:军队撤退或调转方向。

敌尚疑:敌人还在怀疑其中有诈。

时非不吾以:时机并非没有给予我们机会。

天未胜人为:天命未能战胜人的努力(或指人力无法挽回天命)。

张魏公:即南宋名臣张浚,封魏国公。

忌:忌讳,此处指生前遭人嫉妒或政治上的避讳。

译文

当年张浚离开朝廷时,百姓们依然眼巴巴地望着他归来;他在军事上指挥若定,即便撤军也让敌人充满疑虑不敢轻进。并不是当时的局势没有给国家提供施展的机会,而是天命终究难以完全由人力来扭转。自从与他分别后,我不知他身体是否安好,又能找谁去倾诉这份巨大的悲痛呢?他一生才华横溢却常遭人忌惮排挤,如今他去世了,留给后世的只有千年的空自追思。

赏析

这是一首挽词,高度概括了张浚的政治影响力和军事才能,同时表达了对其壮志未酬、遭际坎坷的惋惜。诗中用典精切,情感深沉悲壮,既是对逝者的悼念,也是对南宋偏安局面下主战派命运的慨叹。