枫老颜方少，山晴气反昏。
旧贫今更甚，已冷幸犹暄。
绝句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枫老：枫叶变红，看似苍老实则色彩鲜艳。
颜方少：指枫叶的颜色像少年一样红润鲜活。
山晴：山上天气晴朗。
气反昏：空气反而显得昏暗浑浊。
旧贫：过去的贫穷状况。
今更甚：现在更加严重。
已冷：身体已经感到寒冷。
幸犹暄：庆幸的是阳光依然温暖。
译文
枫叶虽然到了深秋变得红艳，看起来像是有了年纪，但那颜色却如同少年人的面容般鲜亮；山上明明是晴朗的天气，空气里却反而透出一股昏暗的感觉。回想过去家里就很穷困，如今这种贫困的程度更是加深了；身体虽然已经感受到了寒意，但幸运的是还有温暖的阳光照着，让人稍感慰藉。
赏析
诗人运用对比手法，将枫叶之“老”与色之“少”、天晴与气昏并置，营造出一种独特的视觉与心理反差。后两句由景入情，感叹家贫体寒，却在“幸犹暄”中流露出一丝苦中作乐的豁达，展现了杨万里诗歌清新自然且富含理趣的特点。