诗词帝 诗者，志之所之也

训世孝弟诗其一○

宋 ·宋诗

子zi孝xiào亲qīn兮xī并bìng敬jìng哥gē，吁xū嗟jiē分fēn拆chāi听tīng搬bān唆suō。
囊náng中zhōng财cái物wù他tā嫌xián少shǎo，祖zǔ上shàng田tián园yuán你nǐ要yào多duō。
夫fū妇fù眼yǎn前qián虽suī快kuài乐lè，儿ér孙sūn日rì后hòu恐kǒng消xiāo磨mó。
何hé如rú孝xiào弟dì亲qīn乡xiāng党dǎng，子zi孝xiào亲qīn兮xī弟dì敬jìng哥gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

吁嗟：感叹词。

分拆：分离，拆散。

搬唆：搬弄是非，挑唆。

乡党：乡里，家乡的人。

译文

做儿女的要孝顺父母，并且要敬重哥哥，可叹一家人被分开，听信别人的搬弄挑唆。囊中的财物他嫌少，祖上的田园你要多。夫妇眼前虽然快乐，儿孙日后恐怕会消磨殆尽。哪里比得上孝顺父母、友爱兄弟、亲近乡里呢，所以做儿女的要孝顺父母，做弟弟的要敬重哥哥。

赏析

此诗批评兄弟分家、争财听唆的现象，指出夫妇一时快乐可能贻害儿孙。倡导孝悌亲乡党，回归传统伦理。语言感叹，情感真挚。