翛然丈室老维摩，不愧家声旧曲阿。
事阅七朝推寿俊，庆鍾六子半文科。
白莲入社尘缘息，朱绂通闺圣渥多。
空唱已闻生净域，可须薤露起悲歌。
挽致政奉议鲁公歌词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翛（xiāo）然：自由自在的样子。
丈室：方丈之室，指僧舍或书房。
维摩：维摩诘居士，佛教著名人物，示疾说法。
曲阿：地名，鲁公故乡。
七朝：历经七个朝代。
寿俊：长寿且杰出。
六子：六个儿子。
文科：文学科第。
白莲社：东晋慧远创立的佛教社团。
朱绂：红色官服。
通闺：通达宫门，指在朝廷任职。
净域：净土，佛教用语。
薤（xiè）露：挽歌名，哀叹人生短暂。
译文
他在方丈室里自在老去，就像维摩诘居士一样；不愧为曲阿旧家的声望。他阅历丰富，跨越七个朝代，被誉为长寿杰出之人；福泽深厚，六个儿子中有一半考中了文科。他加入白莲社，断绝了尘世的缘分；身穿朱红官服，在朝廷享有深厚的圣恩。既然听说他已经往生净土，何必还要唱起《薤露》这样的悲歌呢？
赏析
这是一首挽歌，悼念一位德高望重的老者。诗人通过列举其长寿、多子、仕宦、信佛等生平亮点，全面展示了逝者的圆满人生。结尾以“生净域”替代传统的悲伤，体现了佛教生死观的影响，使哀悼之情变得旷达超脱，符合逝者生前的信仰与境界。