红尘衮衮厌朝班，官寺深藏洛尾湾。
识擢早惊郎位峻，招寻今见水仙閒。
高标自置羲皇上，俗眼从教季孟间。
仓氏一官寜久困，禁途供奉政才难。
赠鲍钦止二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指世俗社会。
衮衮：忙碌纷纷。
朝班：朝廷官员的班次。
官寺：官署。
洛尾湾：洛阳附近的河流弯道。
郎位：郎官的职位。
水仙：指莲花，比喻高洁。
羲皇上：伏羲氏以上，指远古淳朴的时代。
季孟：伯仲之间，指中等水平。
仓氏：指仓库管理的官职，较卑微。
禁途：宫廷内的道路，指在皇帝身边任职。
译文
你厌倦了在红尘中忙碌奔波的朝班生活；官署深深隐藏在洛阳的尾部河湾。早先提拔时，我惊讶于你郎官职位的崇高；如今招寻你，只见你像水仙一样闲适。你自己把标准定在伏羲以上的远古时代；任凭世俗的眼光把你看作平庸之辈。仓库管理员的职位难道会让你长久困顿吗？在宫廷内供奉皇帝的职责，正是考验才能的时候。
赏析
诗人描绘了友人从高位到低位、从忙碌到闲适的转变。通过“水仙”、“羲皇上”等意象，塑造了友人高洁脱俗的形象。诗中既有对友人过去成就的肯定，也有对其当前处境的安慰，暗示暂时的低位是为了更好地发挥才能，语调平和而充满鼓励。