赋归州里半年间，岂料循题哭二难。
屡荐尝为趋幕客，数奇终困字民官。
清谈竟日师夷甫，寝瘵连年痛士安。
身后华名知不朽，几多墨妙翠珉刊。
张子蒙令君挽歌词二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋归：指辞官回乡。
循题：遵循法度，此处指按常规处理政务或文章。
二难：指两种难以兼得的困境，或指两位杰出人物（此处可能指张子蒙与其友）。
趋幕客：指在幕府中奔走效力的官员。
数奇：命运不好，运气差。
字民官：治理百姓的官员，“字”意为抚育、爱护。
夷甫：王衍的字，西晋名士，以清谈误国著称。
寝瘵：卧病。
士安：皇甫谧的字，西晋学者，曾患风痹疾。
翠珉：绿色的石碑，指墓碑。
译文
他辞官回到家乡仅仅过了半年时间，谁能料到按照常理去悼念时却遭遇了双重悲痛。他曾多次被推荐担任幕僚奔走效力，但命运多舛最终被困在地方官的位置上无法施展抱负。他整天像王夷甫那样崇尚清谈玄理，又像皇甫士安一样常年卧病在床令人痛心。虽然人已逝去，但他身后的美好名声注定不会磨灭，因为那精美的书法已经刻在了青色的石碑之上流传后世。
赏析
此诗通过对比张子蒙仕途坎坷与身后名不朽，表达了对友人英年早逝的痛惜。诗中运用王衍、皇甫谧典故，既写其性格爱好，又暗示其命运悲剧，情感深沉含蓄。