南泉无过，口能招祸。
赵州礼拜，草贼大败。
径山不管，结案据款。
文殊普贤，且过一边。
偈颂一百六十首其六○
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南泉：唐代高僧南泉普愿禅师。
口能招祸：言语容易引发争端或误解。
赵州：唐代高僧赵州从谂禅师。
礼拜：行礼致敬。
草贼大败：比喻邪见或妄念被打败。
径山：作者释宗杲所在的径山寺。
结案据款：按照条款结案，比喻依循规矩办事。
文殊普贤：两大菩萨，代表智慧与行愿。
且过一边：暂且放到一边，不予理会。
译文
南泉禅师因为言语不慎而招惹了麻烦，赵州禅师通过礼拜化解了危机，让那些像草寇一样的妄念大败亏输。但我径山不管这些历史公案，只按现有的规矩办事。至于文殊和普贤这两位大菩萨，暂时也请站到一边去吧。
赏析
这是一首充满幽默感和颠覆性的偈颂。作者戏谑地处理了著名的禅宗公案，表现出一种“唯我独尊”的气概。连文殊、普贤这样的顶级菩萨都要“过一边”，意在打破对偶像和权威的崇拜，强调当下的主体性和独立性。