大卿表兄莫公挽歌词二首其一

宋 ·宋诗

露lù奏zòu求qiú閒xián猛měng挂guà冠guān,忽hū惊jīng卿qīng月yuè堕duò云yún端duān。
中zhōng年nián屡lǚ揽lǎn澄chéng清qīng辔pèi,末mò路lù坚jiān辞cí矍jué铄shuò鞍ān。
自zì卜bo寿shòu藏cáng松sōng已yǐ拱gǒng,亲qīn裁cái幽yōu刻kè墨mò方fāng乾qián。
映yìng溪xī清qīng远yuǎn楼lóu前qián月yuè,后hòu夜yè登dēng门mén忍rěn独dú看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露奏:公开上奏章。

挂冠:辞官。

卿月:对高官的尊称,此处指莫公。

澄清辔:指担任监察御史等纠察百官的职务。

矍铄鞍:指年老仍想骑马征战或任职,典出马援。

寿藏:生前预修的坟墓。

幽刻:墓志铭。

清远楼:楼名。

译文

他公然上奏请求闲职并坚决地辞去了官位,忽然之间惊闻这位高官如同月亮般从云端坠落去世。中年时期他多次担任监察要职整顿吏治,到了晚年却坚决推辞那些需要老当益壮精力充沛的职位。他自己预先选定了墓地,那里的松树已经长得合抱粗,亲手撰写的墓志铭墨迹似乎还未干透。如今映照着溪水的清远楼前月光依旧,但我怎忍心独自登门去看这凄清的景色呢?

赏析

此诗赞颂莫公高洁的品格,特别是其主动辞官、预修寿藏的豁达生死观。结尾以景结情,借月下空楼表达物是人非的孤寂与怀念,意境清冷深远。