侍读给事王公挽辞三首其一

宋 ·宋诗

当dāng代dài儒rú林lín老lǎo,谁shuí知zhī蕴yùn学xué精jīng。
典diǎn章zhāng推tuī练liàn达dá,经jīng术shù号hào通tōng明míng。
簪zān橐tuó何hé时shí去qù,堂táng坊fāng一yí旦dàn成chéng。
汉hàn庭tíng伤shāng贾jiǎ傅fù,仕shì不bù至zhì公gōng卿qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典章:制度法规。

练达:熟练通达。

经术:儒家经典学问。

簪橐:指代官职或俸禄。

堂坊:可能指其讲学或办公的场所。

贾傅:贾谊,怀才不遇的代表。

译文

他是当代儒林中的长者,谁知道他蕴含的学问如此精深。他对典章制度推崇备至,认为其熟练通达;在经术方面号称通晓明白。什么时候他会离开官场呢?没想到他的讲堂瞬间就成了遗迹。汉朝宫廷曾为贾谊伤感,因为他官职没做到公卿就去世了。

赏析

此诗侧重评价王公的学术造诣与仕途遗憾。前半部分肯定其学识渊博,后半部分以贾谊作比,感叹其才华未得充分施展即离世。语气中带有不平之气,反映了宋代士人对学者命运的关切。