几杖初来宅次睢，孤生从此被深知。
翘材馆盛亲师益，绿野堂閒奉燕私。
恩纪难忘空陨涕，绪言如昨重铭肌。
涣阳松柏无因见，延首东南倍怆悲。
司徒侍中杜正献公挽辞五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几杖：几案和手杖，赐给老臣以示尊敬。
次睢：地名，可能指其居住地。
翘材馆：招揽人才的馆舍。
绿野堂：唐代裴度的别墅，此处借指杜公居所。
燕私：私下宴饮。
涣阳：可能指河南某地或泛指南方。
延首：抬头远望。
译文
当初他带着赐给的几杖来到次睢居住，我这个孤陋书生从此得到了他的深知。在翘材馆里，众多人才亲近他，受益于他的教导；在绿野堂闲居时，我得以陪他私下宴饮。这份恩情难以忘记，让我空自流泪；他往日的言语如同昨天一样，重重铭刻在心。再也无法见到涣阳的松柏，我抬头向东南方向望去，加倍感到悲伤。
赏析
这是苏颂个人的悼亡之作，情感最为私人化与深切。通过回忆受教与交往的细节，展现师生情谊。结尾“无因见”与“倍怆悲”直接抒发失去知己的痛苦，真挚感人，打破了官方挽诗的刻板印象。