卜筑东畿谢事还，冥鸿高蹈孰能攀。
朝廷宠遇三公礼，园馆优游十载閒。
此日精诚骑列宿，他时歌咏叹颓山。
虑终不及传家事，独有忠言贡九关。
司徒侍中杜正献公挽辞五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜筑：选择地点建造住宅。
东畿：京都东部郊区。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐逸之士。
列宿：星辰。
颓山：倒塌的山，比喻伟岸之人倒下。
九关：天门，指朝廷。
译文
他选择在东郊建房，辞去职务回家，像高飞的鸿雁一样隐居，谁能攀附得上？朝廷给予他三公的礼遇，他在园馆中悠闲地生活了十年。这一天他的精诚化为骑乘星辰而去，将来人们会歌咏叹息这座倒塌的大山。他临终前没有来得及交代家事，只有忠诚的言论进献给朝廷。
赏析
诗歌回顾杜公退休后的生活，赞美其超然物外的境界。“冥鸿高蹈”形象生动。尾联特别指出他临终只关心国事而不顾家事，凸显其公而忘私的精神，深化了人物形象的崇高感。