当扆思遗直，推恩厚恤终。
衮貂官秩贵，驷马葬仪雄。
天老宵躔暗，高阳旧里空。
从兹使车问，不似十年中。
司徒侍中杜正献公挽辞五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当扆：面对御座，指皇帝。
遗直：遗留的正直作风。
恤终：抚恤死者家属。
衮貂：衮服和貂蝉冠，高官服饰。
驷马：四匹马驾的车，指葬礼规格。
天老宵躔（chán）暗：天上的老人星在夜间黯淡，喻指巨星陨落。
高阳旧里：指故乡。
使车：使者乘坐的车。
译文
皇帝思念他遗留下来的正直，推施恩泽，厚待其家属以示抚恤。他的官秩尊贵，享有衮服貂蝉，葬礼使用驷马，仪式雄壮。天上的老人星在夜里变得昏暗，他故乡的高阳里变得空旷。从此以后，即使有使者车辆经过询问，也不像过去十年那样频繁热闹了。
赏析
此诗描写杜公去世后朝廷的优恤措施及其家乡的变化。通过“宵躔暗”与“旧里空”的意象，营造苍凉氛围。尾联暗示其影响力之大，一旦逝去，当地便显得冷清，表达了对逝者不可或缺的感慨。