乱山深处著柴荆，岸帻披衣露气清。
宴坐有书聊作伴，出游无客独题名。
阴阴密树花初尽，滟滟方池水已平。
几许人间堪笑事，今朝百舌顿无声。
首夏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴荆：柴门，指简陋的住所。
岸帻（zé）：推起头巾露出额头，形容神态潇洒不拘。
宴坐：安坐，静坐。
题名：在墙壁或物体上写下名字，此处指独自游览记录。
滟滟（yàn）：水波荡漾闪光的样子。
百舌：鸟名，叫声婉转多变，春天鸣叫，初夏渐止。
译文
在杂乱山峰的深处安置着我的柴门小屋，我推起头巾披着衣服，感受着清晨露水带来的清凉气息。静静地坐着读书，姑且把书籍当作伴侣；出门游玩却没有同伴，只能独自题名留念。密密层层的树荫里花朵刚刚凋谢殆尽，波光粼粼的方形池塘水面已经涨平了。人间有多少值得发笑的事情啊，今天早晨那只善于模仿各种声音的百舌鸟突然停止了鸣叫。
赏析
这首诗捕捉了初夏时节山村特有的宁静与生机。前四句写人的活动，表现诗人的孤独与自得其乐；后四句写景，花尽水平暗示季节更替。结尾以“百舌无声”这一细微的自然现象收束，既点明了“首夏”的时间特征，又隐喻了诗人内心的平静，意境清新淡雅。