游从五纪荷勤渠，白首来依霅水居。
郡合箴规言有补，家林书疏月无虚。
方期老验长桑药，忽见神升广柳车。
兄姊同时封吉壤，不堪清涙屑衣裾。
大卿表兄莫公挽歌词二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五纪：六十年为一纪，五纪即三百年，此处泛指长久或具体年限（需结合语境，通常指较长时间，或作者笔误/特指，此处按长期交往理解）。注：一纪十二年，五纪六十年。
勤渠：殷勤关切。
霅水：浙江湖州境内的河流。
郡合：郡中的集会或议事。
长桑药：传说中的神药，典出扁鹊师从长桑君。
广柳车：运送灵柩的车。
吉壤：墓地。
屑衣裾：泪湿衣袖。
译文
六十年来我们交往密切承蒙他殷勤关照，直到白发苍苍我才来依附居住在霅水之滨。在郡中议事时他的规劝言论多有补益，在家书往来中每月都有书信从未间断。正期望他能验证长桑君的神药延年益寿，忽然看见他的灵柩已被装上运丧的大车。兄长和姐姐同时被封入墓地，实在不堪忍受悲伤让泪水沾满衣襟。
赏析
诗中强调了表兄莫公对作者的提携与关怀，以及两人频繁的学术交流。通过“方期”与“忽见”的转折，突显死亡的突然与无情，表达了深切的骨肉亲情与哀悼之情。