夔门春水拍天流，人日倾城踏碛游。
古庙虫蛇穿畫壁，竹风溪雨共啾啾。
忠武侯庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夔门：瞿塘峡入口，在今重庆奉节，为蜀地门户。
人日：农历正月初七。
踏碛：人日游碛的习俗，碛指江中沙石滩。
忠武侯：诸葛亮的谥号。
啾啾：象声词，形容虫鸟细碎的鸣叫声。
译文
夔门的春水拍打着天空般的高处奔流不息，正月初七这天全城的人都出来到沙石滩上游玩。那座古老的庙宇里，虫蛇穿行在彩绘的墙壁之间，竹林间的风声和溪上的雨声交织在一起，发出啾啾的细响。
赏析
前两句写夔门春水与倾城出游的热闹，后两句转写古庙荒凉、虫蛇穿壁、风雨啾啾，以乐景衬哀情，形成强烈反差，寄托对诸葛亮身后寂寞的感慨，含蓄而有余韵。