尘外尘中儘静喧，阁前阁后且山川。
秋生疎雨微云处，月仄青原白鹭边。
眼冷庾楼聊复此，人如叶令更差贤。
从公欲往其如嬾，著句无佳莫浪传。
题吉水余端蒙明府县门飞凫阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉水：地名，杨万里故乡。
余端蒙：人名，县令。
飞凫阁：楼阁名。
静喧：安静与喧闹。
青原：山名，位于江西吉安。
庾楼：典故，指东晋庾亮登楼赏月之事。
叶令：指东汉叶县县令王乔，传说他乘凫履飞升。
译文
无论尘世内外，这里都显得那么宁静或喧闹自如；阁楼前后，山水景色尽收眼底。秋雨发生在疏雨微云的朦胧处，月亮倾斜在青原山和白鹭洲的边缘。眼神清冷地看待庾楼那样的古迹，也不过如此罢了；这里的县令余端蒙比传说中的叶县令还要贤能。我想跟随他去游玩，奈何我太懒惰；写不出佳句，就不要随意传播了。
赏析
这是一首题赠诗，旨在赞美友人余端蒙的政绩与品格。诗人通过描绘飞凫阁周围的山水美景，烘托出主人的高雅情趣。运用“庾楼”、“叶令”等典故进行类比，既显示了文化底蕴，又巧妙地恭维了对方。全诗格调清新，情感真挚，体现了文人之间的友谊与相互欣赏。