秋日见橘花二首其二

宋 ·宋诗

不bù夜yè非fēi关guān月yuè,舞wǔ风fēng也yě自zì香xiāng。
著zhù花huā能néng许xǔ细xì,落lào子zi不bù多duō长zhǎng。
玉yù糁sǎn開kāi犹yóu半bàn,金jīn须xū撚niǎn更gèng强qiáng。
得dé秋qiū何hé恨hèn晚wǎn,映yìng暑shǔ却què生shēng凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不夜非关月:形容花色洁白如月光,无需月亮照耀。

著花:开花。

落子:结果实。

玉糁(sǎn):形容花瓣如玉屑般细碎洁白。

金须:指花蕊。

译文

橘花的洁白明亮如同不夜城的光芒,但这并非因为月亮的照耀;它们在风中舞动,自然而然地散发出香气。花开得如此细小精致,结出的果实也不会太大。白色的花瓣如玉屑般展开了一半,金色的花蕊捻起来更加鲜艳。得到秋天的滋养有什么遗憾晚的呢?它在暑气中反而生出了凉意。

赏析

此诗着重刻画橘花的形态与神韵。诗人用“不夜”、“舞风”等词赋予橘花动态美,又通过“玉糁”、“金须”的色彩对比展现其精致。最后两句点出橘花在秋日暑气中带来凉意的特性,升华了主题,表达了诗人对自然万物细微之美的敏锐感知和喜爱之情。