送胡季永赴漕试

宋 ·宋诗

兔tù目mù著zhù花huā官guān样yàng黄huáng,冰bīng轮lún飘piāo子zi秋qiū风fēng香xiāng。
谁shuí骑qí瘦shòu马mǎ踏tà词cí场chǎng,澹dàn翁wēng庭tíng阶jiē玉yù雪xuě郎láng。
天tiān於yú贤xián佞nìng真zhēn不bù省shěng,不bù应yīng阿ā翁wēng有yǒu阿ā永yǒng。
景jǐng升shēng儿ér子zi漫màn谷gǔ量liàng,未wèi识shí一yī丁dīng惟wéi啗dàn餠bǐng。
阿ā永yǒng胸xiōng中zhōng几jǐ许xǔ书shū,石shí渠qú奄yǎn有yǒu仍réng更gèng餘yú。
毛máo锥zhuī半bàn点diǎn不bù籧qú篨chú,羽yǔ镞zú一yī脱tuō无wú犀xī渠qú。
当dāng家jiā衣yī钵bō更gèng谁shuí付fù,锁suǒ厅tīng小xiǎo借jiè梯tī云yún路lù。
澹dàn翁wēng严yán冷lěng纵zòng不bù嬉xī,归guī来lái膝xī上shàng安ān文wén度dù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兔目:桂花的一种别称,因其花形似兔眼。

冰轮:月亮,此处可能指桂花洁白如月。

澹翁:指胡季永的父亲。

玉雪郎:形容胡季永品行高洁。

石渠:汉代皇家藏书处,代指学识渊博。

毛锥:毛笔,代指文才。

羽镞:箭矢,代指武略或锐气。

犀渠:犀牛皮做的盾牌,代指防御或稳重。

锁厅:宋代官员考试的一种形式。

梯云路:比喻仕途顺利。

安文度:指谢安,字文度,东晋名相,此处借指期望胡季永成为栋梁之才。

译文

桂花盛开呈现出官样黄色,月光下的桂子散发着秋风中的香气。是谁骑着瘦马奔赴考场?正是那位淡泊名利父亲家中的如玉雪般纯洁的少年。上天对于贤能与奸佞真的不加分辨吗?不然为何阿翁会有这样优秀的儿子阿永。刘表那样的庸碌之辈的儿子多如谷仓里的粮食,他们连一个字都不认识只知道吃饼。阿永胸中装有多少书籍?他在石渠阁般的学识中拥有并超越常人。手中的毛笔毫不迂腐迟钝,射出的箭矢犀利无比,毫无防守退缩之意。家族的衣钵传给谁呢?这次参加锁厅试,暂借这条青云直上的道路。虽然澹翁严厉冷淡或许不轻易嬉笑,但当他归来时,你会像谢安那样成为国家的支柱。

赏析

这是一首送别勉励诗,祝贺胡季永赴考。诗人运用大量典故和比喻,极力夸赞胡季永的家世背景、才华学识以及文武双全的能力。通过与庸碌之辈的对比,突出了胡季永的优秀。结尾寄予厚望,鼓励其在科举中取得佳绩,成为国家栋梁,情感热烈,气势恢宏。