黄太守元授挽词二首其一

宋 ·宋诗

五wǔ马mǎ新xīn通tōng贵guì,千qiān牛niú旧jiù不bù全quán。
岂qǐ渠qú才cái作zuò祟suì,从cóng古gǔ命mìng悬xuán天tiān。
半bàn世shì风fēng波bō里lǐ,清qīng名míng玉yù雪xuě边biān。
诸zhū郎láng俱jù伟wěi器qì,枢shū属shǔ更gèng人rén先xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五马:太守的代称。

千牛:指千牛卫大将军,此处可能指黄太守曾有的官职或荣誉。

岂渠:难道是他。

枢属:枢密院属官,指黄太守的儿子。

译文

新任太守地位尊贵如五马,但旧的千牛卫职位却不再完整保留。难道是才华太高招致了鬼怪作祟?自古以来命运都悬在天意手中。他大半辈子都在风波险恶中度过,清白的名声如玉雪般纯洁。他的几个儿子都是杰出的人才,其中枢密院的属官更是人中翘楚。

赏析

这是挽黄太守的第一首诗。诗人概括了黄太守的生平,感叹其才华与命运的矛盾,赞扬其清廉正直的品格。同时提及其后代的优秀,以此安慰家属。语言凝练,评价客观,既有对逝者的惋惜,也有对其家族未来的期许。