忆哭清湘掾，诸孤未裹头。
盛年能素节，凛气却清秋。
眼底生刍奠，身前泛柏舟。
无龄还有德，此母不应愁。
四十九叔祖母朱氏孺人挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清湘掾：指朱氏丈夫曾任清湘县佐官。
裹头：指成年男子束发戴巾，此处代指儿子长大成人。
素节：清白的气节。
生刍奠：用青草祭奠死者，典出徐孺子吊郭林宗，表示敬意。
泛柏舟：《诗经·柏舟》，通常指妇女守节或忧愁。
译文
回忆起当年哭悼担任清湘县佐官的丈夫时，几个孤儿还年幼未束发。她在盛年之时能够坚守清白的气节，凛然正气胜过清冷的秋天。眼前仿佛能看到用青草祭奠的场景，生前她像泛舟柏木般独自承受忧愁。虽然没有高寿，但她拥有高尚的德行，这样的母亲不应该有愁苦。
赏析
此诗悼念杨万里的另一位叔祖母朱氏。诗人回顾了她早年丧夫、独自抚养孤儿的艰辛历程，高度赞扬了她坚贞不屈的节操和凛然正气。通过“生刍奠”等典故，表达了对逝者的深切敬意。全诗格调悲壮，情感深沉，塑造了一位坚强伟大的女性形象。