子在人每憎，子亡憎者恻。
自吾失此友，但觉生意息。
犹解梦里来，岂子餘此忆。
死生知有无，贤圣或未测。
浑作白日看，不记夜许黑。
尚怜紫鸾姿，未举先折翼。
只惊玉雪容，冷面带古色。
梦泪觉犹湿，悲罢喜有得。
梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生意：生机，活力。
紫鸾姿：形容朋友姿态高贵优雅。
折翼：比喻夭折或失败。
玉雪容：形容面容清秀洁白。
译文
你活着的时候人们常常憎恨你，你死后那些憎恨你的人反而感到怜悯。自从失去这位朋友，我只觉得生活中的生机都停止了。你还懂得来到梦里，难道是你对我还有剩余的回忆吗？死生是否有知觉，圣贤也无法预测。我把梦境当作白昼来看待，记不住夜里有多黑。仍然怜惜你那如紫鸾般的高贵姿态，还没来得及展翅就先折断了翅膀。只惊叹于你如玉雪般的面容，带着冷色调的古朴神色。梦中的泪水醒来时还是湿的，悲伤结束后感到有所收获。
赏析
这是一首悼亡友诗，情感复杂深沉。诗人通过梦境与现实的交织，表达了对亡友黄世永的深切怀念。诗中既有对世人误解朋友的愤慨，又有对朋友早逝的痛惜。结尾“悲罢喜有得”耐人寻味，暗示在梦中相见是一种精神上的慰藉，体现了诗人对友情超越生死的执着信念。