去年客京都，子去我未至。
得书不得面，安用殷勤意。
犹矜各未老，相见当亦易。
不知此蹉跎，交道遽云坠。
一抔胡不仁，埋此经世志。
弦绝谅何益，蕙叹庸不顇。
吾闻佛者流，正以生作累。
梦中尚微言，子岂悲世事。
梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄世永：杨万里的亡友。
京都：指南宋都城临安（今杭州）。
一抔（póu）：一捧土，代指坟墓。
经世志：治理国家、济世救民的志向。
弦绝：琴弦断绝，比喻知音去世或友情终结。
蕙叹：感叹如兰蕙般高洁的人凋零。
微言：精微深奥的言论，此处指佛理。
译文
去年我客居在京城的时候，你离开了那里而我还没到达。虽然收到了你的书信却见不到你的面，这殷勤的情意又有什么用呢？我们当时还自恃各自都没有老，觉得以后相见应该很容易。哪里知道时光就这样蹉跎流逝，我们的交情突然就中断了。那一捧黄土多么不仁义啊，竟然埋藏了你经世济民的壮志。琴弦断了再续有什么益处，只能像叹息兰蕙凋零一样无奈。我听说佛教徒认为，活着本身就是一种牵累。你在梦中还在谈论精微的佛法，难道你真的不为世事感到悲伤吗？
赏析
此诗悼念亡友，情感沉痛。诗人由生前未见的遗憾写到死后永别的悲痛，借“一抔”之无情反衬“经世志”之珍贵。结尾以友人梦中谈佛作结，既显其超脱，又含无限哀思，体现了杨万里对友情的珍视与对生死的感悟。