同主簿叔暮立

宋 ·宋诗

旋xuán旋xuán前qián山shān没méi,骎qīn骎qīn半bàn臂bì寒hán。
鸥ōu归guī势shì何hé嬾lǎn,林lín近jìn意yì先xiān安ān。
待dài月yuè迟chí云yún麽mó,烦fán公gōng小xiǎo立lì看kàn。
未wèi知zhī立lì玉yù笋sǔn,何hé似shì立lì江jiāng干gàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋旋:渐渐地。

骎骎(jīn):疾速的样子,这里形容寒意来得快。

半臂:短袖衣服,指衣着单薄。

嬾:通“懒”,形容鸥鸟归巢时的慵懒姿态。

立玉笋:站在如玉笋般挺拔的山峰旁。

江干:江边。

译文

前面的山峦渐渐隐没在暮色中,寒意迅速袭来让人穿着单薄的衣衫感到发抖。归巢的海鸥姿态显得那样慵懒,靠近树林时心里先感到一阵安宁。等待月亮升起还要迟慢云彩吗?麻烦您稍微站立片刻一起看看。不知道站在那如玉笋般挺拔的山峰旁,比起站在江边怎么样呢?

赏析

这是一首即兴写景诗,记录了与友人傍晚伫立观景的情景。诗人用拟人手法写鸥鸟之懒,赋予自然景物以人情味。结尾设问含蓄隽永,引导读者想象不同地点的景致差异,充满生活情趣。