万松不掩一枫丹，烟怕山狂约住山。
却被沙鸥恼人损，作行飞去略无还。
晚望二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枫丹：红色的枫叶。
约住：留住，阻挡。
恼人损：让人烦恼受损。
略无还：一点也不回头。
译文
成千上万棵松树也遮挡不住那一树红枫的色彩，烟雾害怕山势太狂放想要把它留住。却被成行的沙鸥惹得人心烦意乱，它们排着队飞走，头也不回一点也没有停留的意思。
赏析
此诗运用拟人和对比手法，突出了红枫在万松背景下的鲜艳夺目。沙鸥的“飞去”打破了画面的静止，增添了动态美和趣味性，同时也隐含了诗人对美好事物稍纵即逝的淡淡惆怅。