病眼何愁未苦佳，晓看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月，那得西湖十里花。
景与诗争酣未退，兴如水涌去难遮。
却嫌醉墨欹倾甚，整整斜斜半似鸦。
次主簿叔晚霞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病眼：患有眼疾的眼睛。
霜了：下过霜之后。
三冬月：冬天的月亮。
西湖十里花：比喻晚霞如西湖繁花般绚烂。
酣：尽兴，浓烈。
欹倾：歪斜倾倒，形容醉后写字姿态。
鸦：指字迹潦草如乌鸦涂鸦。
译文
带着病眼哪里愁看不清楚美景呢？早晨看过霜景晚上又来观赏晚霞。只惊讶天上那轮冬月竟如此明亮，哪里比得上西湖边十里繁花般的绚丽色彩。景色与诗情争相浓郁还未消退，兴致如同潮水涌来难以阻挡。却嫌弃自己醉后写的字歪歪斜斜太过严重，整整齐齐又斜斜倒倒的一半看起来像乌鸦涂鸦。
赏析
诗人以自嘲的口吻描写赏霞吟诗的情景，将自然景观与创作激情融为一体。“景与诗争酣”形象地表现了灵感迸发的状态，结尾关于书法的戏谑之语，更显出诗人洒脱不羁的性格和生活情趣。