系船

宋 ·宋诗

高gāo树shù滴dī残cán雨yǔ,丛cóng芦lú生shēng夕xī风fēng。
惰duò游yóu贫pín有yǒu自zì,老lǎo钝dùn学xué无wú功gōng。
岁suì月yuè诗shī编biān里lǐ,江jiāng湖hú旅lǚ色sè中zhōng。
烟yān村cūn系xì船chuán处chù,邂xiè逅hòu得dé渔yú翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惰游:懒散地游荡

贫有自:贫穷是有原因的

老钝:年老迟钝

学无功:学业没有成就

旅色:旅途的神色或景象

邂逅:偶然相遇

译文

高大的树木上滴落着残余的雨珠,丛生的芦苇间吹起了傍晚的风。我懒散地游荡导致贫穷,这自有其原因;年老迟钝使得学问毫无建树。岁月都收录在诗集里,江湖的景象呈现在旅途的神色中。在烟雾笼罩的村庄系船停泊的地方,偶然遇见了一位渔翁。

赏析

这首诗充满了沧桑感和自省意识。诗人承认自己的失败与平庸,但在困顿中依然保持诗意,通过与渔翁的偶遇,暗示了在平凡生活中寻找慰藉的可能。