复雨

宋 ·宋诗

催cuī唤huàn儿ér童tóng扫sǎo绿lǜ苔tái,长zhǎng歌gē清qīng啸xiào兴xīng悠yōu哉zāi。
林lín间jiān子zi堕duò知zhī梅méi熟shú,水shuǐ面miàn痕hén生shēng验yàn雨yǔ来lái。
往wǎng事shì已yǐ成chéng孤gū枕zhěn梦mèng,故gù人rén谁shuí共gòng一yī樽zūn開kāi。
自zì怜lián未wèi负fù年nián华huá在zài,素sù扇shàn团tuán团tuán月yuè样yàng裁cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

催唤:催促呼唤

绿苔:绿色的青苔

子堕:果实掉落

痕生:出现波纹

验:验证

孤枕梦:孤独的梦

素扇:白色的扇子

月样裁:形状像月亮一样圆润

译文

催促孩子们打扫地上的绿苔,我高声歌唱、清啸长吟,兴致悠远。看到林间果实掉落,知道梅子已经成熟;观察到水面泛起涟漪,验证了雨即将落下。往事已经变成了一场孤独的梦境,老朋友中有谁能与我共饮一杯呢?可怜的是年华尚在,还没有虚度,手中这把圆圆的白扇,剪裁得像月亮一样完美。

赏析

诗人通过观察自然现象推断天气变化,展现了生活的智慧。同时,由景入情,感叹故人零落,唯有手中的团扇相伴,流露出借物抒怀的淡淡孤寂与自怜。