花气薫肌郁郁，贯珠入手累累。
想见范公和处，绝胜乃祖偷时。
广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁郁：香气浓郁。
累累：连续不断的样子，形容珠子多。
范公：指范晔，字蔚宗。
乃祖：你的祖先，指韩公圭的祖先。
偷时：指韩寿偷香的故事。韩寿美姿容，贾充女与之私通，偷其父香料赠韩寿。
译文
那花香熏得肌肤香气浓郁，那串珠子拿在手里一颗颗连绵不断。我猜想范公调和香的时候，那情景绝对胜过你的祖先偷香的时候。
赏析
诗写龙涎香与数珠，以“薰肌”“入手”写实物，后用范晔和韩寿偷香典故，戏谑友人。语言诙谐，用典贴切，见文人之间的风趣与情谊。