寄题蒋湾效尧夫体

宋 ·宋诗

刚gāng把bǎ西xī湖hú卖mài与yǔ邻lín,卜bo园yuán新xīn得dé蒋jiǎng湾wān春chūn。
半bàn荒huāng亭tíng树shù景jǐng偏piān老lǎo,欲yù压yā溪xī桥qiáo花huā更gèng真zhēn。
漫màn赋fù莫mò教jiào诗shī过guò好hǎo,浅qiǎn斟zhēn时shí要yào酒jiǔ轻qīng醇chún。
若ruò能néng会huì得dé閒xián中zhōng趣qù,便biàn是shì羲xī皇huáng向xiàng上shàng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒋湾:地名。

效尧夫体:模仿邵雍的风格。

卜园:选择园地。

漫赋:随意写作。

浅斟:慢慢喝酒。

羲皇:伏羲氏,上古帝王,喻淳朴理想的社会。

向上人:高人,境界更高的人。

译文

我硬是把西湖卖给了邻居,新选定的蒋湾园林迎来了春天。亭子旁的树木半荒半老,景色显得格外古朴;溪桥边的花朵欲压枝头,姿态更加天真烂漫。随意写诗不要让它太过华丽精巧,小酌时要让酒水清淡醇和。如果能领会这份闲适中的趣味,那你就是伏羲时代那样的超脱凡俗之人了。

赏析

诗人模仿邵雍安乐窝的意境,表达对简朴、自然生活的向往。“景偏老”、“花更真”体现了审美取向的反璞归真。主张诗酒皆宜平淡,反对矫揉造作。结尾升华主题,认为真正的快乐源于内心的闲适与对上古淳朴精神的回归。