送范仁叟解褐西归并简定叟

宋 ·宋诗

子zi馆guǎn於yú予yǔ恰qià九jiǔ春chūn,临lín分fēn更gèng欲yù问wèn云yún津jīn。
良liáng心xīn易yì放fàng当dāng持chí敬jìng,精jīng义yì无wú穷qióng要yào汲jí新xīn。
刍chú狗gǒu科kē名míng应yīng是shì梦mèng,貂diāo蝉chán宦huàn业yè竟jìng成chéng尘chén。
世shì间jiān公gōng议yì难nán磨mó灭miè,第dì一yī还hái须xū作zuò好hǎo人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范仁叟:人名。

解褐:脱去粗布衣服,指初次做官。

云津:天河渡口,喻仕途起点。

持敬:保持恭敬谨慎的态度。

刍狗:祭祀用的草扎狗,用完即弃,喻功名虚幻。

貂蝉:汉代侍中冠饰,代指高官显爵。

公议:公众的评价。

译文

你在我的馆舍住了整整九年,临别时还想询问通往仕途的云津在哪里。善良的本心容易放纵,应当时刻持守恭敬;精深的义理无穷无尽,要不断汲取新知。科举功名不过是刍狗般的幻梦,高官厚禄最终也会化为尘土。世间公众的议论难以磨灭,做人第一要紧的还是成为一个好人。

赏析

此诗是送别兼赠言。诗人回顾友情,进而探讨修身与仕途的关系。用“刍狗”、“貂蝉”破除对功名的执念,提出“良心持敬”、“汲新”的修养方法。最后落脚于“作好人”,强调道德人格高于政治地位,具有浓厚的理学色彩和人文关怀。