鹿苑禅寺

宋 ·宋诗

晋jìn远yuǎn风fēng流liú八bā百bǎi年nián,虎hǔ溪xī无wú复fù社shè中zhōng贤xián。
爱ài斯sī吐tǔ月yuè吞tūn风fēng屋wū,有yǒu此cǐ開kāi花huā结jié子zǐ莲lián。
直zhí使shǐ渊yuān明míng通tōng耿gěng介jiè,亦yì教jiào灵líng运yùn费fèi攀pān援yuán。
知zhī师shī戒jiè洁jié方fāng投tóu社shè,欲yù对duì松sōng窗chuāng设shè榻tà眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎溪:庐山东林寺前溪,慧远法师送客不过此溪,过则虎鸣。

社中贤:指慧远白莲社中的高贤。

渊明:陶渊明,曾与慧远交往。

灵运:谢灵运,亦与白莲社有关。

投社:加入白莲社。

译文

晋代那风流韵事已经过去八百年了,虎溪边上再也见不到白莲社里的那些高贤。我却喜爱这吐月吞风的屋子,还有这里开了花结了子的莲。就算让陶渊明那样耿介的人来,也能相通;也叫谢灵运那样的人,费一番攀援。我知道禅师持戒清净,正想加入莲社,真想对着松窗铺张榻睡上一觉。

赏析

诗咏鹿苑禅寺,首联追怀东林莲社风流,以八百年时间跨度发怀古之思。中二联借渊明、灵运写寺之清胜可通高贤,尾联点出禅师戒洁、己欲投社,表达归心禅悦之意。用典自然,意境清幽。