蓬莱藏室盛东都，只著古书并老儒。
后来许事晓星疎，登车不落问何如。
广文先生自有饭，诸公衮衮端无羡。
著脚金坡不作难，问津木天何足办。
作堂聊尔题蓬山，此岂有意亦偶然。
登瀛仙人多姓许，未必先生肯为伍。
书生饶舌定可憎，此话姑置莫葛藤。
先生诸孙皆玉冰，诵书已作鸾鹤声，请来欹枕细细听。
题罗巨济教授蓬山堂
全文共 143 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗巨济：杨万里的朋友，曾任教授。
蓬山堂：罗巨济的书斋名。
东都：指北宋都城开封。
广文先生：唐代郑虔曾任广文馆博士，后世用以称呼学官。
诸公衮衮：形容官员众多且忙碌。
金坡：指翰林院。
木天：指秘书省。
登瀛仙人：指入选翰林院的学士。
葛藤：比喻纠缠不清的事情。
玉冰：形容子孙品行高洁。
译文
昔日东都的藏书室盛况空前，里面收藏的都是古书，坐着的都是老儒。后来这样的景象逐渐稀少，如同晨星般零落，人们登车离去不再过问。罗先生作为学官自有俸禄吃饭，不必羡慕那些忙碌奔波的高官显贵。进入翰林院并非难事，掌管秘书省的职位也不足挂齿。他建立书斋题名为“蓬山”，这或许是有意为之，也或许是偶然之举。那些入选翰林的仙人大多姓许，未必愿意与先生为伍。书生们啰嗦的话实在令人厌烦，这些话暂且搁置不要纠缠。先生的子孙们都如玉如冰般纯洁高尚，他们诵读经典的声音已如鸾鹤般悦耳，请让他们倚枕细细聆听吧。
赏析
这是一首长篇赠诗，通过对历史典故的引用和对现实的议论，赞美了罗巨济淡泊名利、安贫乐道的品格，并对其后代寄予厚望。结构严谨，议论纵横，体现了宋诗重理趣的特点。