纪闻

宋 ·宋诗

人rén道dào真zhēn虚xū席xí,心xīn知zhī必bì数shù公gōng。
宾bīn王wáng欺qī钓diào筑zhù,君jūn实shí误wù儿ér童tóng。
天tiān在zài升shēng平píng外wài,春chūn归guī小xiǎo雪xuě中zhōng。
何hé曾zēng忘wàng诸zhū老lǎo,渠qú自zì爱ài松sōng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真虚席:真正的空位,指无人胜任或空缺。

数公:几位德高望重的老臣。

宾王:骆宾王,曾参与徐敬业讨伐武则天,兵败下落不明。此处可能借指某些政治人物或事件。

钓筑:姜太公钓鱼,傅说版筑,代指隐逸或出身卑微的大贤。

君实:司马光字君实。

误儿童:典出司马光砸缸救儿的故事,或者指其在政治上被误解。结合语境,可能指世人对其评价有误。

升平外:太平盛世之外,暗示局势不稳。

松风:松树间的风声,象征隐逸生活。

译文

人们都说朝廷的重要职位空缺,但我心里清楚,一定会有几位德高望重的老臣出来担当。就像当年骆宾王欺骗了那些隐居的高士,司马光也被世人误解为只是哄骗小孩。现在的天意似乎在太平盛世之外,春天随着小雪节气悄然归来。我何曾忘记过那些前辈老人呢?只是他们自己偏爱听那松树间的风声,享受隐逸的乐趣罢了。

赏析

此诗涉及政治隐喻,表达了对朝局和老臣命运的关切。用典较多,含蓄地批评了当时的政治风气,同时流露出对隐逸生活的向往和对前辈的敬重。