昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首其七

宋 ·宋诗

梅méi香xiāng不bú是shì不bù寒hán清qīng,参cān遍biàn横héng枝zhī酒jiǔ未wèi醒xǐng。
梦mèng入rù西xī湖hú疎shū影yǐng里lǐ,觉jué来lái失shī却què冷lěng泉quán亭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参遍:仔细端详。

横枝:横向伸展的树枝。

西湖疎影:指林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”。

冷泉亭:杭州西湖边的著名景点。

译文

梅花的香气并不是不寒冷不清冽,我仔细端详着横斜的枝条直到酒意未消。梦中进入了西湖边疏影横斜的景色里,醒来时却发现自己不在冷泉亭旁。

赏析

通过梦境与现实的转换,表达了诗人对理想化梅花境界的向往,以及梦醒后的怅惘之情,意境深远。