今晨忽雷雨，天地又发春。
草木閟红绿，生意察已欣。
蛰虫且徐动，餘寒未全仁。
先生起裹头，三叹一再颦。
春风吹万物，不吹先生贫。
靖怨一束书，只博两袴尘。
自倚文字工，竟取造物嗔。
小儿在傍笑，笑我浪苦辛。
去年作客子，椒柏羡主人。
在家不差胜，更用愁此身。
先生亦一莞，我不如儿真。
为我满眼酤，不问醨与醇。
杖头日百钱，无钱借诸隣。
不然衣可典，及此花柳新。
戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閟（bì）：隐藏，关闭。
仁：仁慈，此处指温暖。
袴尘：裤裆里的灰尘，喻卑微或劳碌。
造物嗔：老天爷生气。
醨（lí）：薄酒。
译文
今天早上忽然雷雨大作，天地之间再次散发出春意。草木隐藏的红绿色彩，生机勃勃的迹象已经令人欣喜。蛰伏的虫子慢慢开始活动，残余的寒冷还没有完全变得仁慈。老先生起身整理头发，再三叹息眉头紧锁。春风吹拂万物，却不吹走先生的贫穷。怨恨这一束书籍，只能换来两裤腿的尘土。自恃文字功夫好，竟然招致造物主的责怪。小孩子在旁边嘲笑，笑我白白辛苦。去年做客他乡，羡慕主人家的椒柏酒。在家也没什么差别，何必为此身发愁。先生也微微一笑，承认自己不如孩子天真。给我满杯倒酒吧，不管酒是好是坏。每天拄杖买一百钱酒，没钱就向邻居借。不然就把衣服典当掉，趁着现在花柳新鲜的时候及时行乐。
赏析
这首诗情感复杂，既有对春天到来的喜悦，又有对自己贫困潦倒的自嘲，最终归结于及时行乐的豁达，真实感人。