眼底春光正入年，社前燕子已言旋。
雨多厌听鸠夫妇，病起全疎酒圣贤。
旧喜作诗今已懒，君能得句我先传。
略无好语偿嘉惠，只麽从权只麽权。
和曾克俊惠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾克俊：杨万里友人。
社前：春社日前，燕子归来时节。
鸠夫妇：指斑鸠，叫声似夫妻对答，古人常以此引发愁绪或联想。
圣贤：酒的代称。
只麽：如此，这样。
译文
眼前的春光正好进入新年，春社前的燕子已经说要去回转。雨水太多厌烦听斑鸠夫妇的叫声，病愈之后完全疏远了美酒。以前喜欢作诗现在变得懒惰，你能写出佳句我先传播出去。没有好话来报答你的厚意，就这样随便应付就这样权宜行事吧。
赏析
诗人在病后初愈之际收到友人赠诗，回应中以“懒”、“疎”自况，表达身体不佳导致兴致减退的状态。同时赞赏友人的才华，并以谦逊甚至略带敷衍的语气（“只麽从权”）收尾，展现了文人之间轻松随意、不拘礼节的交往风格。